Inicio > Chile, Eventos, Fotografía > Eventos: Maquinaria 2011

Eventos: Maquinaria 2011

————-

My sister @ the entrance, © Jonathan Molina, 2011
[Photos and translation below]

Siendo chileno y de una región distinta a la Metropolitana y sus alrededores, siempre estuve condenado a ver como, en contadas ocasiones, artistas de fuste internacional, pasaban por Chile, dejaban una nota de un minuto en el noticiario de turno, tocaban y luego  se iban a sus respectivos países o a tocar a otras latitudes.

Especialmente en cuanto a rock se trata, recuerdo pocas visitas de las bandas o solistas con las que uno creció escuchando y disfrutando. Y Santiago era lo mismo como si estuvieran tocando en Finlandia: nunca los iba a ver viviendo en Chuquicamata, a 1500 kms. de distancia.

Bastante tiempo ha pasado desde este escenario. No solo por vivir actualmente en Santiago, si no por la oferta explosiva que ha experimentado Chile en cuanto a grandes recitales. Oferta que ha recibido, con creces, una positiva respuesta en la demanda de chilenos emocionados y agradecidos con el acceso a bandas que por distancia o tiempo antes no se esforzaban por venir a este lado de la cordillera. Y demanda que está dispuesta a pagar precios que, en algunos casos, han sido exorbitantes y asequibles a algunos pocos (¿les suena Paul McCartney?)

Es en este nuevo paradigma que se dio por segundo año consecutivo el festival Maquinaria, festival que tuve la suerte de asistir también el año 2010.

Es solo en estos festivales que, a la usanza de otros países, se da una mezcla de bandas reconocidas y emergentes, de distintos estilos y maneras de compartir su arte, pero siempre presentando calidad. Nunca bandas de relleno.

La versión de este año no falló en dejar boquiabiertos desde el principio a los potenciales asistentes con un line-up que prometía y que finalmente cumplío con emoción.

Alice In Chains. Faith No More. Primus. Megadeth. Sonic Youth. Stone Temple Pilots.

Solo por nombrar a los cabezas de serie, los encargados de rematar las jornadas diarias del pasado 12 y 13 de noviembre en el Club Hípico. Solo por nombrarlos ya se siente la piel de gallina, bandas que yo al menos, veía tan lejanas como si me hablaran de siglos pasados.

Pero aquí estuvieron en Maquinaria 2010. Y aquí estuvieron en Lollapalooza Chile 2011.  Festivales que por una fracción de precio, nunca barata pero tampoco irracional, permiten disfrutar un par de días completos de música, ambiente y emoción, especialmente si estuviste todo el año esperando por música en vivo.

¡Que vivan los festivales!

Que ya ha sido demostrado, que es el camino de la música en Chile.

Algunas fotos del evento:

Álbum completo en Flickr

Share on Tumblr

As a Chilean and being from a region other than the Metropolitan surrounding areas, I was always doomed to see renown international artists, passing through Santiago, playing and then going back to their respective countries or other countries to keep their tours.

Especially as it comes to rock, I remember only a few visits from bands or soloists with whom you grew up listening and enjoying. And them playing in Santiago was the same as if they were playing in Finland: I was never going to hear them live, while being in Chuquicamata, 2000 kms away.

A lot of time has passed since that scenario. Not only because I live in Santiago now, also because Chile has experienced and explosive growth of performances of great bands in the last decade. And that explosion has been received with the open arms of excited and grateful Chileans, who now have access to bands that, because of distance or time, always struggled to come to this side of Los Andes. And Chileans that are willing to pay premium prices too, which in some cases have been exorbitant and affordable only to a few (does Paul McCartney ring a bell?).

In this new paradigm we had Maquinaria (Machinery) festival last weekend, which I was fortunate to attend in 2010 as well.

It is only in these festivals that, in the manner of other countries, there is a mix of both established and emerging bands from different styles and ways of sharing their art, but always presenting quality. Never bands just to fill and schedule.

This year’s version did not fail to startle from the beginning to the potential audience with a promising line-up which we finally met with excitement.

Alice In Chains. Faith No More. Primus. Megadeth. Sonic Youth. Stone Temple Pilots.

To name just some headliners, the ones in charge of closing the past 12th & 13th of November at the Equestrian Club. Just by naming them you get goosebumps, bands that I looked as far away as if I was speaking of past centuries.

But here they were at Maquinaria 2010. And here they were at Lollapalooza Chile 2011. Festivals that at a fraction of price, never cheap but not unreasonable, allow us to enjoy a couple of full days of music, great atmosphere and excitement, especially if you’ve been waiting all year for live music.

Long live the festivals!

That has already been shown, it is the way of hearing live music in Chile.

Some photos of the event above.

Categorías:Chile, Eventos, Fotografía
  1. Aún no hay comentarios.
  1. abril 3, 2012 a las 4:45 PM

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: